/* وقتی زبان فارسی است، همه تیترهای جدول را راست‌چین کن */
html[dir="rtl"] .dashboard-table th,
html[dir="rtl"] .dashboard-table td {
    text-align: right !important;
}

/* استثنا برای ستون عملیات (دکمه‌ها) اگر می‌خواهی وسط بمانند */
html[dir="rtl"] .dashboard-table td:last-child,
html[dir="rtl"] .dashboard-table th:last-child {
    text-align: center !important;
}